Les questions que je (me) pose

Je savais que l’auteur était tchèque, mais pas plus.
Wikipédia sait tout, comme d’habitude:
“Ce terme dérivé du mot robota (travail de serf, d’esclave en tchèque et dans les langues slaves. Ex: “robotnik”, le travailleur, en polonais) a été introduit par l’écrivain tchèque Karel Čapek dans la pièce de théâtre R. U. R. (Rossum’s Universal Robots) en 1920. Cette pièce fut jouée pour la première fois en 1921. Bien que Karel Čapek soit souvent considéré comme l’inventeur du mot, il a lui-même désigné son frère Josef, peintre et écrivain, comme l’inventeur réel.”

L’idiosyncrasie est “la disposition personnelle particulière, généralement innée, à réagir à l’action des agents exterieurs (physiques, chimiques)” merci au Petit Robert. Il semblerait que ce mot soit plutôt utilisé en médecine, mais j’ai le souvenir de l’avoir lu dans un article dont ce n’était pas le sujet. D’ailleurs, Gide lui l’utilise hors contexte :”Nous ne valons que par ce qui nous distingue des autres; l’idiosyncrasie est notre maladie de valeur; - ou en d’autres termes: ce qui importe en nous, c’est ce que nous seuls possédons, ce qu’on ne peut trouver en aucun autre.”.
Donc mon idiosyncrasie à moi, c’est de me poser des questions face aux choses que je ne connais pas!

Quelle est la différence entre faire le Seppuku, ou harakiri?

2 minutes de recherche sur internet, et la reponse tombe comme un couperet -ah, ah-, aucune difference, si ce n’est la connotation occidentale du mot harakiri.

Alors qu’est ce que c’est que le démotique?
Je dirais en premier que c’est l’une des trois langues qui figure sur la pierre de Rosette -comment ça je l’ai déjà écris?- Maintenant, pour être plus précise, je dirais qu’il s’agit plus d’une écriture que d’une langue, parce que si j’ai bien compris l’écriture des hiéroglyphes et l’écriture démotique sont toutes les deux des écritures de la langue égyptienne.
Alors ici, on apprend que l’écriture démotique est une simplification de l’écriture des hiéroglyphes et là, que cette simplification avait pour but une meilleure compréhension de l’écriture par le peuple. L’écriture démotique a donc été l’écriture finale de l’égyptien.
Une petite image d’écriture démotique sur la pierre de Rosette piquée à Lancelot:

Une petite image d’écriture des hiéroglyphes sur la pierre de Rosette piquée à…. heu Lancelot -Merci Lancelot!-

Ce post est garanti sans faute d’orthographe sur hiéroglyphe mais livré avec un humour douteux.

Ben d’après le Petit Robert, non. Ce terme est reservé à la femme ou à la femelle. L’homme est qualifié d’“obsédé sexuel”.
C’est quand même drôle de se poser la question le 69ème jour de l’année!

Le pourceau étant un cochon mais qui a lu Racine, lui jeter des perles, est selon le petit robert: accorder à qqun une chose dont il est incapable d’apprécier la valeur. L’équivalent en français plus familier est “donner de la confiture aux cochons” ou “donner du foie gras aux végétariens” -ah pardon, la dernière expression n’existe pas-.
Dans le “Le Ara aux sept couleurs” d’Osamu Tezuka -là ou j’ai lu cette magnifique phrase-, on apprend que l’équivalent japonais est “donner des Kobans aux chats” -le koban étant une ancienne monnaie japonaise-.

La lunule -du latin lunula, petit croissant- est la tache blanche en forme de croissant, située à la base de l’ongle chez l’homme -c’est le petit larousse qui me l’a dit-
J’ai lu ça dans Le Grand Sommeil de Chandler traduit par Boris Vian:
“Aujourd’hui, ses ongles étaient rouge cuivre de l’extrémité à la racine, sans lunules.”